Mini-Opinião - Hansel & Gretel

Ficha Técnica:

Autor: Neil Gaiman

Ilustrador: Lorenzo Mattotti

Páginas: 49

Editor: Bloomsbury

ISBN: 9781408861981

Sinopse:

The enduring story of the children, the breadcrumb trail and the gingerbread house is brought to life by master storyteller, Neil Gaiman. Who better to retell the Brothers Grimm's greatest, and perhaps darkest, fairy tale, Hansel and Gretel? Coupled with breathtakingly haunting illustrations from Lorenzo Mattotti, you will be enticed into the world and into the woods . . . so beware. 

Opinião:

Tive muitas duvidas acerca da compra este livro, tendo em conta diversos comentários que li que diziam que não traz nada de novo à já conhecida história de Hansel & Gretel. Mas acabei por encontrar um exemplar a bom preço e ainda por cima tinha lido há pouco tempo The Sleeper and the Spindle e resolvi arriscar.

Se por um lado fiquei desiludida por esses comentários se confirmarem, por outro não posso dizer que me surpreendeu pois tinha sido avisada. A história é a mesma, muda apenas a prosa e as ilustrações, por isso desenganem-se aqueles, que tal como eu, tinham a esperança de um qualquer twist, de uma versão deste conto que surpreendesse.

No entanto, apesar de tudo, não posso negar que foi um livro que cumpriu com o seu papel de proporcionar entretenimento e que foi uma leitura agradável que vale essencialmente pela escrita de Gaiman, já que até as ilustrações, demasiado escuras e pouco nítidas, não tiveram o poder de me cativar.

Opinião - The Sleeper and the Spindle

Ficha Técnica:

Autor: Neil Gaiman
Ilustrador: Chris Riddell

Páginas: 69

Editor: Bloomsbury

ISBN: 9781408859643

Sinopse:

A thrillingly reimagined fairy tale from the truly magical combination of author Neil Gaiman and illustrator Chris Riddell – weaving together a sort-of Snow White and an almost Sleeping Beauty with a thread of dark magic, which will hold readers spellbound from start to finish. 

On the eve of her wedding, a young queen sets out to rescue a princess from an enchantment. She casts aside her fine wedding clothes, takes her chain mail and her sword and follows her brave dwarf retainers into the tunnels under the mountain towards the sleeping kingdom. This queen will decide her own future – and the princess who needs rescuing is not quite what she seems. Twisting together the familiar and the new, this perfectly delicious, captivating and darkly funny tale shows its creators at the peak of their talents.

Lavishly produced, packed with glorious Chris Riddell illustrations enhanced with metallic ink, this is a spectacular and magical gift.

Opinião:

The Sleeper and the Spindle foi o livro escolhido como desafio de leitura de Fevereiro, do meu frasquinho de desafios literários, de onde saiu um papelinho que indicava que, este mês, teria de ler "Um livro comprado este ano". 

The Sleeper and the Spindle trata-se de uma pequena história, ricamente ilustrada, que mistura dois famosos contos de fadas: A Bela Adormecida e Branca de Neve. Contudo, não esperem encontrar grandes semelhanças com ambas as histórias, pois apenas os seus traços gerais (muito gerais) se verificam. 

Antes de mais, o autor apresenta-nos dois reinos: Dorimar e Kanselair, separados por altas montanhas, intransponíveis para os habitantes de ambos os lados. Excepto, claro está, para um grupo de anões que, através das galerias que facilmente constroem, trilham o seu caminho por debaixo desta cordilheira. E é através desse caminho, que os três anões deste conto realizam diversas demandas para a sua Rainha, uma delas levando à descoberta de uma maldição que afecta o reino vizinho. Uma bela princesa há cerca de setenta anos adormecida num sono eterno, que alastra com o tempo, milha após milha, a todos os habitantes do reino. 

Esta descoberta faz com que a Rainha de Dorimar, uma jovem de cabelos do mais profundo negro e pele branca como a neve, nas vésperas do seu casamento, decida pegar no seu cavalo, espada e armadura e partir para o reino de Kanselair, com os seus companheiros anões, com a finalidade de acabar com a referida maldição. 

Só com esta última frase, é fácil perceber que não estamos na presença de um conto de fadas convencional. Temos antes uma Rainha forte, guerreira, com a sua personalidade e heroísmo, que prefere sair pelo mundo fora, enfrentar bruxas e quebrar maldições, a resignar-se à vida e deveres que lhe esperavam no seu reino, a um casamento com um belo príncipe e à gestação da sua prole. 

Acho que nem sei bem dizer o quanto adorei este pequeno livro... A história apresentada foi, sem qualquer dúvida, tecida com mestria. Gaiman pegou em dois contos bem conhecidos de todos nós e não só os combinou, como modificou de forma belíssima, dando-lhes o seu cunho pessoal. Transformou-os em algo bem diferente, o que muito me agradou, já para não falar da reviravolta incrível relacionada com a princesa adormecida, capaz de deixar qualquer leitor de boca aberta. 

Não posso também deixar de referir as lindíssimas ilustrações, a preto e dourado, de Chris Riddell, que tão bem acompanham e complementam a narrativa. São tão precisas e detalhas, que só por si, nos contam a história.

The Sleeper and the Spindle é um excelente pequeno livro, que me proporcionou uma maravilhosa tarde de leitura e que, certamente, fará as delícias de qualquer leitor, não só de fantasia, mas de todos os que sabem apreciar uma boa história.

Desafios da Joana: (Fairytale) Retelling challenge 2016

E aqui fica o desafio relacionado com os retellings dos contos de fada. O ano passado mantive a fasquia baixa e este ano vai ser igual. Assim sendo vou-me desafiar a ler entre 1 a 4 livros, Enchanted Moura. 

Em baixo podem verificar o progresso efectuado:

 (original daqui)

1. Naomi Novki - Uprooted

Desafios da Rita para 2016: (Fairytale) Retelling Challenge

Por último, no que toca a desafios, este ano vou meter-me também, no (Fairytale) Retelling Challenge.

Não tenho uma grande experiência com retellings e penso que esta reduz-se, essencialmente, aos livros de Juliet Marillier. No entanto, tenho alguns livros dentro desta categoria cá em casa por ler e uns tantos outros na wishlist. 

Por isso e por ser uma temática que me desperta o interesse e a curiosidade, vou participar neste desafio, mas vou aspirar ao nível mais baixo: Enchanted Moura (ler 1-4 livros).

Em baixo podem ir acompanhando o meu progresso:

 (original daqui)

1. The Sleeper and the Spindle de Neil Gaiman
2. Hansel & Gretel de Neil Gaiman
3.